Tārā Jagad-vaśī-riṣṭa-nirvahaṇī

➜ Portuguese and English

↪️Imagem: Tārā Jagad-vaśī-riṣṭa-nirvahaṇī – Tara, que magnetiza todos os seres e dissipa sua desgraça. (Coleção 21 Deusas Taras, Artista indiano VV Sapar.)
oṃ tāre tuttāre ture svāhā

“Om, eu me prostro para a enobrecedora e impecável senhora, altamente realizada Arya Tara.”

ཕྱག་འཚལ་ས་གཞི་སྐྱོང་བའི་ཚོགས་རྣམས། །
ཐམས་ཅད་འགུགས་པར་ནུས་པ་ཉིད་མ། །
ཁྲོ་གཉེར་གཡོ་བའི་ཡི་གེ་ཧཱུྂ་གིས། །
ཕོངས་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྒྲོལ་མ། །

’11- Louvo-te! A você, que pode convocar todas as legiões de guardiões terrestres. Sua carranca estremece, e com a sílaba hūṃ retira aqueles que caíram na desgraça.’

Em um assento de lótus e sol, surge a Tara Negra muito feroz. Sua mão direita segura um trishula que convoca os oito planetas, ela com a esquerda um gancho que dissipa o infortúnio. Ela está na postura alidha. Ela está relacionada com o senhor Ratnasambhava.
Sua especialidade é aumentar os prazeres e a riqueza e eliminar a pobreza. Isso pode trazer sucesso nos negócios e melhorar a saúde.
Aqui Tara é elogiada porque pode ativar os dez protetores direcionais, os “protetores locais”. Esses protetores são inclinados à virtude e são líderes de outros espíritos. Para ativá-los para realizar suas várias atividades, ela irradia luz com ganchos no final de cada viga. Os ganchos trazem de volta os protetores e ela os ordena que façam um trabalho benéfico no mundo. Eles naturalmente respondem a ela e escutam suas instruções.

❇️❇️❇️❇️❇️❇️❇️❇️❇️❇️❇️❇️❇️

🌟Tārā Jagad-vaśī-riṣṭa-nirvahaṇī🌟

↪️Image: Tārā Jagad-vaśī-riṣṭa-nirvahaṇī –
Tara who magnetises all beings and dispels their misfortune. (Collection 21 Goddesses Taras, Indian Artist VV Sapar.)
oṃ tāre tuttāre ture svāhā

“Om, I bow to the ennobling, impeccable, highly accomplished lady Arya Tara.”

ཕྱག་འཚལ་ས་གཞི་སྐྱོང་བའི་ཚོགས་རྣམས། །
ཐམས་ཅད་འགུགས་པར་ནུས་པ་ཉིད་མ། །
ཁྲོ་གཉེར་གཡོ་བའི་ཡི་གེ་ཧཱུྂ་གིས། །
ཕོངས་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྒྲོལ་མ། །

’11- I praise you! To you, who can summon all legions of ground guardians. His frown shakes, and with the syllable hūṃ removes those who have fallen into disgrace.’

On a lotus and sun seat, appears Black Tara, very fierce. Her right hand holds a hook that summons the eight planets, her left a hook that dispels misfortune. She is in the alidha posture. The lord of the type is Ratnasambhava.
Her specialty is to increase enjoyments and wealth and eliminate poverty. This can bring about success in business and improve health.
Here Tara is praised because she can activate the ten directional protectors, the “local protectors.” These protectors are inclined toward virtue and are leaders of other spirits. To activate them to do their various activities, she radiates light with hooks on the end of each beam. The hooks bring back the protectors, and she orders them to do beneficial work in the world. They naturally respond to her and listen to her instructions.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *